captcha - en to fr_FR translation catalogue (132 entries)

en: Captcha Settings
fr_FR: Options du Captcha

en: Please enter a CAPTCHA value.
fr_FR: Merci de compléter le CAPTCHA.

en: Please enter a valid CAPTCHA value.
fr_FR: Merci de compléter le CAPTCHA.

en: Time limit is exhausted. Please enter CAPTCHA value again.
fr_FR: Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

en: You are in the white list
fr_FR: Vous êtes dans la liste blanche

en: Login form
fr_FR: Formulaire de connexion

en: Registration form
fr_FR: Formulaire d'enregistrement

en: Reset Password form
fr_FR: Formulaire de mot de passe perdu

en: Comments form
fr_FR: Formulaire des commentaires

en: in Comments form for registered users
fr_FR: dans le formulaire des commentaires pour les utilisateurs connectés

en: Minus (&minus;)
fr_FR: Moins (&minus;)

en: Minus
fr_FR: Moins

en: Multiply
fr_FR: Multiplie (&times;)

en: Numbers
fr_FR: Nombres

en: Words
fr_FR: Mots

en: Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA
fr_FR: Merci de choisir au moins un élément dans la catégorie mathématique et un dans la catégorie complexité pour le CAPTCHA

en: Please select one item in the block Enable image packages
fr_FR: Merci de choisir au moins un élément dans la liste des ensembles d'images

en: Settings saved.
fr_FR: Options enregistrées.

en: All plugin settings were restored.
fr_FR: Toutes les valeurs par défaut des paramètres de l'extension ont été remises.

en: How to Use Step-by-step Instruction
fr_FR: Mode d'emploi pas à pas pour la mise en œuvre

en: Basic
fr_FR: Basiques

en: Advanced
fr_FR: Avancées

en: Whitelist
fr_FR: Liste blanche

en: Go PRO
fr_FR: Choisir la version PRO

en: Enable CAPTCHA for
fr_FR: Activer le CAPTCHA pour

en: WordPress default
fr_FR: Formulaires WordPress

en: This option is available only for main blog
fr_FR: Cette option n'est disponible que pour le site principal

en: Plugins
fr_FR: Extensions

en: You should
fr_FR: Vous devriez

en: activate
fr_FR: activer

en: for network
fr_FR: pour le réseau

en: to use this functionality
fr_FR: pour utiliser cette fonction

en: download
fr_FR: télécharger

en: If you would like to add Captcha to a custom form, please see
fr_FR: Si vous voulez ajouter le Captcha à un formulaire, merci de consulter la

en: Hide CAPTCHA
fr_FR: Cacher le Captcha

en: Title
fr_FR: Titre

en: Required symbol
fr_FR: Symbole obligatoire

en: Show "Reload" button
fr_FR: Montrer le bouton "Recharger"

en: Arithmetic actions
fr_FR: Opérations arithmétiques

en: Arithmetic actions for CAPTCHA
fr_FR: Opérations arithmétiques  pour le CAPTCHA

en: Complexity
fr_FR: Complexité

en: Enable image packages
fr_FR: Activer les ensembles d'images

en: Enlarge images on mouseover
fr_FR: Agrandir l'image lors du survol de la souris

en: Enable time limit
fr_FR: Activer la limite de temps

en: Set time limit
fr_FR: Valeur de la limite de temps

en: seconds
fr_FR: secondes

en: Notification messages
fr_FR: Messages de notification

en: Error
fr_FR: Erreur

en: If CAPTCHA field is empty
fr_FR: Si le champ CAPTCHA est vide

en: If CAPTCHA is incorrect
fr_FR: Si le CAPTCHA est incorrect

en: If time limit is exhausted
fr_FR: Si la limite de temps est dépassée

en: If the user IP is added to the whitelist (this message will be displayed instead of CAPTCHA).
fr_FR: Si l'adresse IP est dans la liste blanche (ce message sera affiché en lieu et place du CAPTCHA).

en: Save Changes
fr_FR: Enregistrer les modifications

en: ERROR
fr_FR: ERREUR

en: Click the BACK button on your browser, and try again.
fr_FR: Appuyez sur le bouton retour de votre navigateur et essayez de nouveau.

en: zero
fr_FR: null

en: one
fr_FR: un

en: two
fr_FR: deux

en: three
fr_FR: trois

en: four
fr_FR: quatre

en: five
fr_FR: cinq

en: seven
fr_FR: sept

en: eight
fr_FR: huit

en: nine
fr_FR: neuf

en: ten
fr_FR: dix

en: eleven
fr_FR: onze

en: twelve
fr_FR: douze

en: thirteen
fr_FR: treize

en: fourteen
fr_FR: quatorze

en: fifteen
fr_FR: quinze

en: sixteen
fr_FR: seize

en: seventeen
fr_FR: dix-sept

en: eighteen
fr_FR: dix-huit

en: nineteen
fr_FR: dix-neuf

en: twenty
fr_FR: vingt

en: thirty
fr_FR: trente

en: forty
fr_FR: quarante

en: fifty
fr_FR: cinquante

en: sixty
fr_FR: soixante

en: seventy
fr_FR: soixante-dix

en: eighty
fr_FR: quatre-vingt

en: ninety
fr_FR: quatre-vingt-dix

en: Encryption password is not set
fr_FR: Le mot de passe de cryptage n'est pas défini

en: Decryption password is not set
fr_FR: Le mot de passe de décryptage n'est pas défini

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Try New %s: with Pictures Now!
fr_FR: Essayer la nouvelle %s: avec des images maintenant !

en: Can not load images in to the "uploads" folder. Please, check your permissions.
fr_FR: Impossible de charger les images dans le répertoire "uploads". Merci de vérifier les permissions.

en: File packages.txt not found. Package not saved.
fr_FR: Le fichier packages.txt n'a pas été trouvé. Ensemble non enregistré.

en: Can not read data from packages.txt. Packages not saved.
fr_FR: Impossible de lire les informations du fichier packages.txt. L'ensemble n'est pas enregistré.

en: Package successfully loaded.
fr_FR: Ensemble chargé avec succès.

en: This options is available in Pro version of plugin
fr_FR: Cette fonction est disponible dans le version Pro de cette extension

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Unlock premium options by upgrading to Pro version
fr_FR: Débloquer les options premium en migrant vers la version PRO.

en: Learn More
fr_FR: En savoir plus

en: If you upgrade to Pro version all your settings will be saved.
fr_FR: Si vous passez à la version Pro, tous ces paramètres seront enregistrés.

en: Use several packages at the same time
fr_FR: Utiliser plusieurs ensembles en même temps

en: If this option is enabled, CAPTCHA will be use pictures from different packages at the same time
fr_FR: Si cette option est activé, CAPTCHA utilisera plusieurs ensembles d'images en même temps

en: Reason
fr_FR: Raison

en: Allowed separators for IPs: a comma
fr_FR: Séparateurs autorisés pour les adresses IP&nbsp;: virgule

en: semicolon
fr_FR: point-virgule

en: ordinary space, tab, new line or carriage return
fr_FR: espace, tabulation, nouvelle ligne ou retour à la ligne

en: Allowed separators for reasons: a comma
fr_FR: Séparateurs autorisés pour les réseaux&nbsp;: virgule

en: tab, new line or carriage return
fr_FR: tabulation, nouvelle ligne ou retour à la ligne

en: For IP addresses from the whitelist CAPTCHA will not be displayed
fr_FR: Pour les adresses IP se trouvant dans la liste blanche, le Captcha ne sera pas affiché

en: With this option, CAPTCHA will not be displayed for IP-addresses from the whitelist of %s
fr_FR: Avec cette option, CAPTCHA ne sera pas affiché pour les adresses IP se trouvant dans la liste blanches %s

en: Add IP to whitelist
fr_FR: Ajouter une adresse IP à la liste blanche

en: Load IP to whitelist
fr_FR: Ajouter une adresse IP à la liste blanche

en: By click on this button, all IP-addresses from the whitelist of %s will be loaded to the whitelist of %s
fr_FR: En cliquant sur ce bouton, toutes les adresses IP de la liste blanche %s seront copiées dans la liste blanche %s

en: Save changes
fr_FR: Enregistrer les modifications

en: My IP
fr_FR: Mon IP

en: Allowed formats:
fr_FR: Formats autorisés&nbsp;:

en: Allowed diapason:
fr_FR: Plage autorisée&nbsp;:

en: Search IP
fr_FR: Recherche de l'adresse IP

en: Nothing found
fr_FR: Vide

en: No IP in whitelist
fr_FR: Pas d'adresse dans la liste blanche

en: IP address
fr_FR: Adresse IP

en: Date added
fr_FR: Date ajoutée

en: Remove from whitelist
fr_FR: Supprimer l'adresse de la liste

en: IP added to the whitelist successfully
fr_FR: L'adresse IP a été ajoutée à la liste

en: Some errors occured
fr_FR: Des erreurs sont apparues

en: IP is already in the whitelist
fr_FR: L'adresse IP est déjà dans la liste blanche

en: Invalid IP. See allowed formats
fr_FR: Adresse IP invalide. Regardez les formats autorisés

en: One IP was deleted successfully
fr_FR: Une adresse IP a été supprimée avec succès

en: You have not entered any value
fr_FR: Vous n'avez pas saisi de valeur

en: You have not entered any value in to the search form
fr_FR: Vous n'avez pas saisie de texte dans le formulaire de recherche

en: Search results for
fr_FR: Résultat de la recherche pour

en: IP-address(es) successfully copied to the whitelist
fr_FR: Adresse(s) IP copiée(s) dans la liste blanche

en: use
fr_FR: utiliser

en: whitelist of
fr_FR: liste blanche de

en: use whitelist of %s
fr_FR: utiliser la liste blanche de %s

en: you should %s to use this functionality
fr_FR: vous devriez %s pour utiliser cette fonctionnalité

en: you should instal %s to use this functionality
fr_FR: vous devriez installer %s pour utiliser cette fonctionnalité
